老夫子也有洋名，叫“Old Master
 Q”，而老夫子的原创者王家禧把“Q”
称作cute，当作又老又“可爱”来看。

　　王家禧也指着也在一旁接受访问的
儿子王泽说：“‘老夫’是我，‘子’
是他，我们都很Q（cute）。”

　　从这句话来诠释父子俩在创作上是
二合为一的关系，也未尝不可。王家禧
在1962年初产《老夫子》时，却签上了
儿子王泽的名字，从此，人人都用“王
泽”来称呼王家禧，而王泽也从小子的
身分变成老子了。

老夫子依旧健康活泼

　　《老夫子》漫画在香港面世之后，
多年来受到华人的欢迎，而老夫子的形
象也深入民心。王家禧于1974年移民美
国加利福尼亚州之后，依然画笔不辍至
今。

　　不过，不久前有报章报道，指《老
夫子》的作者已作古。

　　他们这次到马来西亚访问的目的之
一，是希望通过这一露面，告诉大家，
老夫子不但不老，也很健康活泼。

　　用活泼来形容别的76岁老人，可能不恰当，但是用在王家禧身上，
却是很贴切。

　　王家禧说：“由于老夫子和阿Q，就好像回到鲁迅时代，许多人以
为，作者也应该是与鲁迅同期的人，恐怕有百多岁了。”

　　虽然如此，王家禧却否认他的创造灵感是来自《阿Q正传》，他
说：“我跟着时代走，画新的题材。”

　　“老夫子代表世界人，无论是谁，就算不讲话，看了都会笑。我
很少会站在一个中国人的传统出发点上进行创作。”

　　王家禧是中国天津人，1944年考进北京辅仁大学美术系西画组。
毕业后在天津文化宫工作，定居香港后，曾在教会刊物《乐锋报》担
任编绘工作，并从此开始他的漫画创作生涯。

　　与老夫子谈话，很难以严肃的态度去进行，因为往往话还未讲完
，就引起哄堂笑声，任何锋利的字眼都无法派上用场；并且，还教人
分不出，他是代表王家禧还是老夫子在说话。

　　王泽说：“一般人所看到的正常生活，在他的眼中就变成了幽默
，变成了另一种东西，与小说文学一样。

　　“最重要的是把感觉画出来，让读者得到一分钟、一秒钟的快乐
，那是我老子的工作。

　　“里面没有政治，没有尖酸刻薄的讽刺，它只带给你微笑和开心
，没有别的。”

　　王家禧补充说，他就好像马戏班里的小丑，带给人们欢乐。

　　他说：“我不怕有失自尊心，如果能够引大家笑，让大家慢慢的
尊敬我，转了一圈就回来了。”

　　王泽说：“就好像看到有人在马路上摔倒，引起别的路人哈哈大
笑，那我父亲就说，让我自己来摔倒，我自己来出丑，我要别人来笑
我。这差不多就是他的漫画的基本。有一点像西方的‘born loser’。”

定居洛杉矶多年

　　王家禧说：“当人们感到紧张时，相反的给他们松懈一下，这就
是幽默。”

　　他们认为这只是偷得巧，画漫画的出发点很简单，但是长久下来
，人们会认为这是一种哲理，其实没有这么深奥，只是有简单的快乐。

　　王泽说：“在我们的漫画里面，很少有灌输传统观念的，因为这
在现实的环境中已经有很多了，无需在漫画里出现。”

　　“比如说，你工作烦恼又紧张，他给你一粒止痛药，一杯西瓜汁
，吃个冰淇淋等，这种幽默起着一种药性的作用。”

　　在怕输的城市，工作一天归来，如果能来一本《老夫子》，也许
第二天回公司上班时，会觉得老板的脸比以前可爱。

　　定居洛杉矶多年，在儿子的协助和鼓励之下，原本内向的“老老
夫子”这次不但只重出江湖，还打算大展拳脚，重新出版他多年来的
作品，包括多种语言版本的《老夫子》。《老夫子》也正拍成电影及
制成电脑动画片。

　　在此，“老老夫子”也乘机会向外界宣布，他将会一直不断地创
造，直到最后一天为止。

　　虽然如此，“老老夫子”在生活上还是坚持他“简单”的哲学，
去钓鱼，也只钓小鱼，不要大鱼。 

《联合早报》

<<< 回网上娱乐城