（东京讯）日本富士电视台暑假档重头戏《弄假成真》（ LOVE FROM A LIE），邀请华语歌坛天后王菲和日本资深男演员中井贵一共同担纲演出。

《弄假成真》讲述一位曾经在日本学习时装设计的中国女学生（王菲饰）和日本一位摄影师（中井贵一饰）的爱情故事。（新华社）

　　昨天，富士电视台为这部剧举行了记者会，来自亚洲各地的传媒记者把会场挤得水泄不通，大家都把焦点放在第一次演日本电视剧的王菲身上，就连男主角中井贵一也说：“我有很多朋友都是王菲的歌迷，他们听说我和她合作，都拜托我带他们来见王菲。”

　　《弄假成真》是一出轻松喜剧，描写王菲和中井贵一及仲间由纪惠在剧中的三角恋情。

重金聘请首相翻译员为王菲翻译

　　昨天的记者会，所有演员及工作人员都到场。一身纱衣短裙的王菲听不懂日语，富士还特地请来日本首相小泉纯一郎的翻译员为王菲翻译，一天酬劳就要一万元美金，可见富士十分重视王菲。 在举行记者会之际，王菲始终保持笑容，看到播放拍好的片段，王菲好奇的转头猛瞧，看得比其他演员都专心。

王菲（右）和剧中主要演员合照。站在王菲身旁的是男主角中井贵一，左边是该剧的另一名女演员仲间由纪惠。（新华社）

　　王菲在《弄假成真》中，不仅担任女主角，还演唱日语主题曲。昨天她被闪光灯笼罩，由于微笑得太久了，还一度俏皮的用手摸摸下巴。来日本拍戏两个多月，王菲说自己的日文还是没什么进步，一开口，她只说了句日语“午安”，接着就笑了起来，用华语说：“日语我不会说了。”

王菲不懂日语　死背日文对白

　　日本工作人员第一次和“语言不通”的王菲合作，都觉得很新鲜，也对她称赞不已。编剧说，当初制作人有交代，王菲的对白不要写得太多，最好一行就好，不过她常忍不住写一长串，不过王菲耳力很好，也很聪明，把对白都背下来了。

其它报道 传王菲已怀孕 王菲透视装走天桥 霆锋王菲拟制造爱情结晶 王菲自剖两段情 霆锋狮城开唱王菲捧场？ 上娱乐BBS聊个不停

　　长得很有个性、第一次演喜剧的中井贵一，私下常和王菲用英语沟通。他说，以前听过王菲的歌，也看过她的电影，觉得她是个大明星。合作之后，他发觉王菲很平易近人，可爱又迷人。中井说：“我知道王菲很喜欢吃涮涮锅和螃蟹，有机会一定带她去吃。”听到中井这么说，一旁的王菲忍不住笑了起来。

　　在戏中演富家小姐的仲间由纪惠，笑说自己不懂英语，很少跟王菲沟通，她眼中的王菲经常保持笑容，很随和也很年轻。

　　《弄假成真》从7月3日起，每周二晚上10时15分在日本播出，台湾和新加坡的电视台也买下版权，将和日本同步播映。

《联合早报电子版》