中田秀夫是日本著名恐怖鬼片导演，他的鬼片在日本港台等地都很叫座。

　　日本著名恐怖鬼片《午夜凶铃》（Ring）导演中田秀夫（Hideo Nakata）不怕鬼，猜猜他最怕什么？

　　答案是野生动物。

被野猪吓出一身冷汗

　　他这回是因新作《迷离暗水》（Dark Water）前来本地宣传造势，他受访时透露，一回在菲律宾一较荒凉地方步行，前面突然走来一群野猪，猪只虽没攻击他，却已把他吓出一身冷汗。他回忆时似乎还是心有余悸，：“那种感觉很难形容，总之脑袋像是被猪只吃掉。”

导恐怖片前专拍恐怖剧

　　因恐怖片成名，1961年出生的中田秀夫说：“我不是恐怖的人。”

　　谈到为何酷爱导恐怖电影，他表明只是巧合。没拍电影前，他是电视导演，专拍恐怖剧。执导《午夜凶灵》前，他在1996年以低成本完成了首部电影《女鬼演员》（Ghost Actress），顺理成章有了后来的恐怖电影。他说：“我其实喜欢拍爱情故事、情节剧，以及探讨人性的影片。”他敬重的导演是小津安二郎、沟口健二和成濑巳喜男等导演。

希望把幽灵带到镜头前

　　拍了这么多部鬼片，中田秀夫坦承确是有遇到怪事，而且每回都是发生在录音时。《午夜凶灵》续集的录音，就录到男鬼在呼叫日本女人名字的声音；《迷离暗水》就录到怪异的咳嗽声，他说：“当时是小提琴手在演奏，他们是专业的表演手，不可能在录音时发出怪异的咳嗽。我们当时就假装什么事没发生，继续把工作作完。”

　　现实生活中有阴阳眼的朋友，中田秀夫说：“他们曾和我分享他们的经验，我相信他们是不会骗我的，虽然科学不信鬼魂，我可是相信。”这名靠鬼片和观众沟通的导演，希望有机会能和“存在”的幽灵沟通，他打趣说：“若可以，希望把他们带到镜头前。”

《迷》也有美国版

《迷离暗水》的女主角是日本顶尖演员黑木瞳（左）。

　　中田秀夫的鬼片不但在日本，在港台等地也很叫座。他的《午夜凶灵》和《迷离暗水》受到好莱坞投资片商的青睐，将有美国版本出现。《午夜凶灵》是史提芬司匹堡的梦工厂购得版权，由曾导过《危险情人》（The Mexican）的戈尔弗宾斯基（Gore Verbinski）执导。美国版的《午夜凶灵》目前在剪接，预料今年底前会推出。中田秀夫曾到片场观察，但不便透露，他说：“对方有言在先，我不能说什么。”《迷离暗水》由另一公司购得，剧本还没写，他更无法多透露。

　　基本上他对作品版权能卖到美国感到高兴。他觉得海外观众可以接受这两部恐怖片，他说：“《午夜凶灵》以录像带传递出恐怖氛围，《迷离暗水》的都市人的欲望和恐惧，相信跨越区域性的恐惧，大家会有共鸣。”他最后还表明，自己多年前曾在伦敦拍片的经验，影响了后来执日本片的视野，多少对自己的作品在海外得到认同有一定的助益。

　　《迷离暗水》本周末预映，下个月6日在本地各大院线上映。

新作《迷离暗水》黑木瞳主演

　　《迷离暗水》改编自铃木光司的原著，讲述一名单亲妈妈（黑木瞳饰演）在失婚后，带着小女儿，搬进一间阴森的巨屋中，灵异怪事连连发生，小女儿的性命受到威胁。

黑木瞳的眼睛很坚强

　　中田秀夫说：“铃木光司善于表现现代人内心的恐惧，他也善于刻画亲人间的关系，例如《迷》中母女关系，他就诠释得很好。”

　　先后与菜菜子、深田恭子和中谷美纪等美女合作，他对《迷》片女主角黑木瞳也是赞不绝口，他说：“她是日本顶尖女演员，很美丽，眼睛很坚强，脸孔也很适合拍鬼片，最重要是她很适合《迷》中的角色，当然现实生活中她也是妈妈是我们决定找她演出的因素之一。”《迷》片的投资160万美元（约272万新元），所以导演请得起黑木瞳这位大明星。

《迷》的幽灵藏在“水”中

　　《迷》中的幽灵藏在“水”中，中田秀夫说：“水带来的天灾人祸太多，如河水高涨、台风带来的豪雨、海边的巨浪等等，死伤不少，人们对水有一定的恐惧感。”

《联合早报》