华语太烂害王力宏出糗 莫文蔚遭炮轰
华语太烂害王力宏出糗 莫文蔚遭炮轰
(2005-05-30)
| | 听错名字、以为称王，王力宏尴尬非常、恨不得马上飞下台。
|
|
（台北讯）王、黄不分，莫文蔚害王力宏误认得奖上错台，被网友炮轰连连，要她“练好华语再来颁奖”！
今年金曲奖最大乌龙，就是颁奖人莫文蔚将黄立行念成“ 王力行”，王力宏一马当先冲上台，才猛然发现得奖的不是自己。闹了大笑话，王力宏在台上尴尬不已，最后像个小偷般匆匆溜下台。 对于上错台事件，当事人王力宏虽觉得很糗，但大方表示不介意；但网络上大部分网友都很同情他的遭遇，对颁奖人莫文蔚，更是批声不断。如今金曲奖已圆满落幕，但这起乌龙，仍在庆功宴和网路上引发热烈讨论。
网友普遍认为，王力宏没得奖够可怜了，还搞得如此尴尬、下不了台；也有人说“王力宏太想得奖了吧？怎么跑得这么快？ ”另一批网友竟觉得剧情发展太爆笑，欲征求这段“金曲乌龙影片”蒐藏留念。
昨凌晨庆功宴上，王力宏指出，才听见“王力……”，就被一片尖叫声淹没了，他听见歌迷高喊：“力宏！力宏！”黑人和工作人员也不断恭喜他，加上先前周杰伦也在台上说：“力宏应该你先上来吧！”
岂知他冲上台、才接下奖座，却听周杰伦在他耳边说：“力宏，得奖的是黄立行。”最后唯有狼狈下台。
其实“黄”与“王”的华语发音，并不相同，但粤语发音却相似，英文译音也同为Wong，一般广东人常将“黄”与“王”都念成“王”音，不知有所分别，也不太懂得掌握喷气音，情况与 “欢”及“宽”雷同，常见将“喜欢”念成“喜宽”。
口齿不清害死人 莫文蔚向王力宏道歉
王力宏尴尬，新出炉金曲歌王黄立行、歌后孙燕姿纷为叫屈，其他艺人也很同情他的遭遇。
而因口齿不清制造了这么多的尴尬，莫文蔚也很不好受，事后连庆功宴都没出席，Sony BMG代为表示，莫文蔚事后曾到后台向王力宏道歉，反而是王力宏安慰她别介意。
对于王力宏的上错台事件，歌后孙燕姿同情地说：“这实在很不OK，很尴尬！看到王力宏上台我很惊讶，因为我明明听到是黄立行，这应该是莫文蔚发音的问题。如果是我，一定恨不得找个地洞钻进去。”
歌王黄立行回想领奖情况，说：“揭晓那时候，音乐放出我的歌，我知道是我，但看力宏走上台，我尴尬了一下…I feel bad for him.（我替他难过）！”
他表示，王力宏人很好，知道力宏爱面子，他想对力宏说：“应该是你得，但对不起奖我拿走了”
五月天的玛莎则促狭地说：“早知道颁最佳乐团时，我们也应该抢在‘生祥与瓦窑坑3’前上台，跟林志玲抱抱。”
王力宏上错台 网友颁他‘金苦瓜奖’
王力宏上错台很无辜，获网友颁发“金苦瓜奖”。
自前晚金曲奖结束，各大网站就出现“上错台事件”的讨论，还有网友征求将关键片段下载，要和法国女星苏菲玛索在坎城星光大道不慎露点的影片比较人气。
期间有歌迷自行选出金曲的遗漏名单，王力宏当之无愧获颁“金苦瓜奖”；主持人陶晶莹要和两美较劲，获“最佳勇气奖”；萧蔷是“关我屁事奖”，因为她什么都没做，MV却被拿来取笑。
今年虽然不少非主流、独立制作的音乐人出线，不过包括孙燕姿、黄立行、陈珊妮等大奖得主，本身就有不少粉丝，网路上对骂的情形较少。孙燕姿获胜、张惠妹饮恨，妹迷虽然失落，还是有风度地上网恭喜孙燕姿，还有歌迷建议，以后请把“小天后”的“小”字拿掉。
《联合晚报》
（编辑：黄秀茱）
相关报道：
奖金分红？飞邀约“开房间”(5-30)
台湾金曲奖 庆功宴有酒有泪(5-30)
佩岑志玲美色夹攻 陶晶莹慧黠取胜(5-30)
台湾金曲奖 孙燕姿封后(5-29)
金曲奖得奖名单外泄 孙燕姿封后？(5-28)
林俊杰是金曲奖遗珠还是逃兵？(5-28)
陶子为金曲奖吃催经药涨奶(5-27)
