第62届康城影展 杜琪峰《复仇》被批选错主角

(2009-05-19)

　　新作《复仇》（Vengeance）角逐第62届康城影展“金棕榈大奖”，香港导演杜琪峰前天与演员们来到康城，包括法国演员约翰尼哈里戴（Johnny Hallyday）、香港演员任达华、黄秋生及叶璇。他受访时说，得奖与否都无所谓，最重要是作品没有违背自己的理念。

　　杜琪峰表示这是他首次拍英语片，“我之所以尝试，是希望借此了解西方不同的电影理念，并把这种理念带到港片中。虽然遇到了很大的挑战，所幸结果不错。”

男主角只有“一号表情”

　　《复仇》是杜琪峰首部以法国资金拍摄的电影，描述男主角的女儿、女婿和孙子在澳门被杀，他远赴人生地不熟的异国寻仇，遇见黄秋生、林家栋与林雪饰演的杀手，倾毕生积蓄聘他们揪出真凶。

　　电影呈现杜琪峰惯有的黑道枪战风格与幽默，没有太多创新突破；但多数法国记者对男主角哈里戴的“一号表情”失望，情绪不到位，惟片中笑点救了整出戏。因此有人问杜琪峰：“为何不找尚雷诺（Jean Reno）？”他回答：“现在问这个问题太晚了。”答案带出笑点。

叶璇（左起）、杜琪峰、任达华为《复仇》到康城。（新华社）

新作签下奥兰多布鲁姆

　　杜琪峰表示最大的愿望是到中国拍戏：“这是退休前必做的事，现已计划。但去大陆拍戏有很多障碍要征服，要遵守当地规则，不一定要拍黑帮片。我会选择除暴安良、建立公义社会的题材，古装片也可以。”

　　他还透露下一部新作《红圈》已签下男主角奥兰多布鲁姆（Orlando Bloom），另一主演周润发还在洽谈中。

　　《红圈》是法国名导梅尔维尔的同名电影的翻拍版，讲述三个大盗与国际刑警斗智斗勇的故事。奥兰多对剧本一见钟情，立即答应出演，周润发却因为档期问题辞演，奥兰多得知后居然多次打电话给发哥，试图说服他。