《阿凡达》有“中国”血统 哈利路亚山灵感来自黄山

(2009-12-29)

　　哈利路亚一词在希伯来语意思是赞美耶和华（英语“Praise the Lord”）的意思。在好莱坞科幻巨片《阿凡达》（Avatar）中的“哈利路亚山”是宛如仙境的圣地，令人意想不到的是，这些漂浮在空中的山，竟然拥有“中国血统”，最初的灵感来源居然是中国的黄山。

　　本月23日，《阿》在北京举行首映礼，导演詹姆斯卡梅伦（James Cameron）亲自出席，在接受媒体专访时坦言“哈利路亚山”的原型来自中国黄山。

　　他说：“哈利路亚山确实很中国，因为灵感来自黄山，我们只是把黄山抬到了空中而已。”但卡梅伦至今没到过黄山，他的灵感又从哪里获得的呢？原来，在拍摄前，剧组曾派摄制队到中国采景，其中一个摄影师到了黄山，拍了一些黄山风光的照片, 卡梅伦就是从这些照片中获得了灵感，最后组成动画。

　　卡梅伦跟着说：“虽然我至今还未来得及去那里看看，但拍完电影后，我觉得我去过了，有种身临其境的感觉。”

“哈利路亚山”的原型来自中国黄山。

《联合早报》
（编辑：齐尉）